VIET NAM infos
 
         
 

Dernière  mise à jour du site : jeudi 20 novembre 2014

 
 
 
 

 

 

 

SOMMAIRE

 

Édito

 

Archives

 

Documentation

 

Contacts

 

Liens

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

dans Documentation : 

Khối 8406
Tuyên ngôn Tự do Dân chủ cho Việt Nam 2006

DanhSach TNLT 23-12-2012
BÁO CÁO VỀ NHÂN QUYỀN VN TẠI ĐẠI HỘI NHÂN QUYỀN Ở KRAKOW

LAND RIGHTS DEPRIVATION: A FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS VIOLATION IN VIETNAM
(By Nguyen Minh Can)

Le 37e quartier de Hanoï
So much for the next Asian success story.

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/07/11/
the_end_of_the_vietnamese_miracle
JULY 11, 2012 - (Geoffrey Cain)

Vấn đề nông dân đầu thế kỷ 21 (Nguyễn Minh Cần)
LỘT TRẦN CHẾ ĐỘ CSVN (Dương Thu Hương)
Khối 8406 - Tuyên ngôn Tự do Dân chủ cho Việt Nam
Khi chính quyền “coi dân như kẻ thù (Võ Thị Hảo)
La liberté religieuse au Vietnam (Père Nguyễn Văn Khải)

Edito

A Propos de Hongkong

Le mouvement contestataire des étudiants de Hong Kong –  « révolution » des parapluies – se termine.

Un ami m’a reproché de n’avoir rien écrit sur cet événement important. Garder le silence signifie juste pour moi de ne pas décourager une jeunesse exemplaire.

Nous avons lu et entendu beaucoup de commentaires. Il s’agit pour nous de fixer ici quelques points :

1. Tout le monde savait que Pékin ne céderait pas aux pressions des étudiants. Hongkong n’est pas encore tout à fait la Chine, une contagion vers le continent n’est pas à envisager dans l’immédiat. Hongkong n’est pas Tian An Men. Ce que demandent les étudiants hongkongais ne concerne que Hongkong.

2. La géopolitique envahit la planète. Comme l’économie. Que représentent les demandes de la jeunesse hongkongaise face aux enjeux de l’APEC qui a eu lieu à Pékin même ?

3. Les régimes autoritaires mourront. Leur mort ne se passera pas sans violence. Toutes les règles démocratiques seront bafouées (par exemple : lire le communiqué de RSF ci-dessous. Au Vietnam, les patrons des « triades » sont des membres du Bureau politique – les larbins sont les policiers - soutenus par les « Đại gia » - les nouveaux riches du régime )

4. 50 jours de manifestation est une grande réussite. Si elle a pu tant durer, c’est certainement du fait que Hongkong est loin de Pékin, mais aussi, cela démontre un enthousiasme de la population au départ qui a dépassé les organisateurs les plus optimistes, et la démonstration d’un sens d’organisation digne de la jeunesse d’une grande démocratie.

Paris le 19 novembre 2014
Bùi Xuân Quang



RSF DÉNONCE LES MENACES À L’ENCONTRE DU BLOGUEUR PHAM MINH HOANG ET DE SA FAMILLE
PUBLIÉ LE LUNDI 10 NOVEMBRE 2014

Reporters sans frontières condamne la répression à l’encontre du blogueur Pham Minh Hoang et de sa famille, qui s’est traduite le 5 novembre 2014, par l’agression du consul général de France à Hô-Chi-Minh-Ville.

Des gangsters, soutenus par des policiers en civil, ont agressé le consul général français, Emmanuel Ly-Batallan, alors qu’il tentait de porter secours au blogueur franco-vietnamien Pham Minh Hoang et à sa mère à Hô-Chi-Minh-Ville. Depuis le 5 novembre dernier, des malfrats, accompagnés de policiers en civil, se sont installés dans une maison située, à proximité des domiciles de Pham Minh Hoang et de sa mère, qui héberge le cyberdissident Nguyen Bac Truyen. Ces gangsters exercent ainsi une pression constante sur les deux hommes et la mère du blogueur.

Pham Minh Hoang et le consul français ont appelé le commissariat local pour que des policiers viennent constater la situation. Ces derniers ont répondu qu’ils étaient "en réunion" et ne pouvaient pas se rendre sur place. Le consul s’est rendu lui-même chez les malfrats afin de leur demander de cesser leurs intimidations. A peine entré, il a été pris en tenaille et agressé.

Une telle violence n’est pas acceptable, d’autant plus lorsque les forces de police sont impliquées", déclare Benjamin Ismaïl, responsable du bureau Asie-Pacifique à Reporters sans frontières. "Bien que non-avenues et totalement disproportionnées, les peines d’emprisonnement de Pham Minh Hoang et Nguyen Bac Truyen ont été purgées. Le harcèlement permanent, les intimidations et les menaces à l’arme blanche dont les blogueurs mais aussi leur famille font l’objet doivent immédiatement cesser.

Peu avant cette agression, l’épouse de Pham Minh Hoang, Madame Oanh, de nationalité française avait demandé aux malfrats de quitter les lieux et avait été menacé par l’un d’eux, armé d’un couteau. Le harcèlement répété à l’encontre de la famille de Pham Minh Hoang, avait entraîné la détérioration de la santé de sa mère, hospitalisée à cause d’une tension artérielle trop élevée.

Le ministère des Affaires étrangères vietnamien aurait par la suite été informé de l’agression et aurait conseillé au consulat de protester par voir diplomatique.

En 2011, Pham Minh Hoang avait été condamné à trois ans de prison suivis de trois ans d’assignation à résidence pour ‘’tentative de renversement du gouvernement’’. Il vit toujours en résidence surveillé. Le cyberdissident Nguyen Bac Truyen a lui aussi été condamné, en 2007, àquatre ans de prison pour ‘’propagande contre le régime communiste’’.

Blogueur engagé, connu sous le pseudonyme Phan Kien Quoc, Pham Minh Hoang a publié de nombreux articles sur l’éducation, l’environnement et la souveraineté face à la Chine, largement relayés sur le Net. Le blogueur a participé à la campagne contre l’exploitation par une entreprise chinoise des mines de bauxite dans la région des Hauts Plateaux dans le centre du pays. Il est membre du parti pro-démocratie Viet Tan, parti pour la démocratie déclaré illégal par l’Etat communiste à parti unique.

Le Vietnam occupe le 174e rang sur 180 dans le Classement mondial 2014 pour la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières.

Bui Xuan Quang


Nouveaux articles

 

VIET NAM infos

Dossier

 

Déclaration au sujet du Comité d’union du catholicisme vietnamien.
Le groupe des prêtres «Nguyễn Kim Điền».
Le 11 mai 2014

 

REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES
PRESS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE - 29.08.2014

ENG : http://en.rsf.org/vietnam-prominent-blogger-sentenced-to-29-08-2014,46860.html


FRA : http://fr.rsf.org/vietnam-la-blogueuse-bui-thi-minh-hang-29-08-2014,46859.html

 

 

REPORT on HUMAN RIGHTS in VIETNAM 2013

 

Visit our new website
100 INFORMATION HEROES


ENG : http://en.rsf.org/rwb-publishes-profiles-of-100-29-04-2014,46212.html

 


中文 : http://rsf-chinese.org/spip.php?article746


FRA :
http://fr.rsf.org/rsf-publie-la-liste-des-100-heros-29-04-2014,46211.html

http://heroes.rsf.org/fr/pham-chi-dung/
http://heroes.rsf.org/fr/le-ngoc-thanh/
http://heroes.rsf.org/fr/truong-duy-nhat/
 

 

Report on human rights in Vietnam 2012
 

Bao cao nhan quyen
Vietnam
2012

 

DanhSach TNLT 23-12-2012

Les prisonniers politiques du bloc 8406
Jean Lefrançois


Đàn áp nhân quyền thành hệ thống (HWR)

 

Actualités

Vietnam Human Rights Network
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam công bố kết quả Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2014

REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES
PRESS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE

07/07/2014

ENG : http://en.rsf.org/vietnam-rwb-hails-creation-of-vietnam-s-07-07-2014,46599.html

FRA :
http://fr.rsf.org/vietnam-rsf-salue-la-creation-de-la-07-07-2014,46598.html
 

Buddhist Youth Leader Lê Thi Tuyêt Mai
dies after self-immolation in Ho Chi Minh City

PARIS, 23.05.2014 (IBIB) – The International Buddhist Information Bureau in Paris has received further news about Ms. Lê Thị Tuyết Mai, member of the Buddhist Youth Movement. She died today after immolating herself outside the Reunification Palace in Ho Chi Minh City (Saigon) at 5.30 this morning (Vietnam time). Le Thi Tuyet Mai, 47, Buddhist name Dong Xuan, was Deputy head of the Executive Committee of the Buddhist Youth Movement in ho Chi Minh City. The BYM is an educational youth movement affiliated of the Unified Buddhist Church of Vietnam

Beside her body was a 5-liter jerrycan of petrol, a lighter and several banners. The banners were inscribed: - “Homage to the Goddess of Compassion” – “The Unified Buddhist Church of Vietnam will survive side by side with the Vietnamese people” – “All together against Chinese invasion” – “I offer my body as a torch to light the path of all patriots” – “Support the Declaration of UBCC Patriarch Thich Quang Do to oppose China’s invasion of Vietnamese waters and lands”.

Below is the coffin with the photo of Le Thi Tuyet Mai. The Unified Buddhist Church of Vietnam is calling on members of the Buddhist Youth Movement and all Buddhists at home and abroad to hold ceremonies of prayer for Le Thi Tuyet Mai and for peace and freedom in Vietnam.


Lê Thị Tuyết Mai on her coffin

DECLARATION COMMUNE DES DIGNITAIRES RELIGIEUX VIETNAMIENS
Au sujet de l’Ordonnance sur les religions mise en vigueur en 2004 et du Décret d’application de l’Ordonnance paru en 2012.

 

REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES
PRESS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE

 

2014 Press Freedom Index


VIETNAM

16 mai 2013 - Lourdes peines de prison infligées à deux jeunes accusés d’avoir fondé un groupe de « jeunes patriotes »
 

http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/2013-05-16-lourdes-peines-de-prison-infligees-a-deux-jeunes-accuses-d2019avoir-fonde-un-groupe-de-ab-jeunes-patriotes-bb

 

3 May 2013
World Press Freedom Day

 

Hai Phong : la famille de Doan Van Vuon condamnée pour avoir résisté les armes à la main à son expropriation
http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/2013-04-05-hai-phong-la-famille-de-doan-van-vuon-condamnee-pour-avoir-resiste-les-armes-a-la-main-a-son-expropriation

 

NETIZEN AWARD 2013
Reporters Without Borders Awards Vietnamese blogger Huynh Ngoc Chenh
Read online :
http://en.rsf.org/reporters-without-borders-awards-07-03-2013,44178.html

Watch the video :

www.youtube.com/netizen2013

 

Eglises d'Asie, 13 février 2013
Benoît XVI et l’Asie
Eglises d'Asie, 13 février 2013 – Lorsque la nouvelle de la renonciation du pape Benoît XVI à son pontificat est tombée lundi 13 février, l’Asie sinisée était en plein dans la pause du Nouvel An lunaire, consacrée aux réunions familiales. La composante hindoue de l’Asie du Sud vivait quant à elle le très suivi pèlerinage de la Mela Kumbh Mela. Toutefois, partout en Asie, où, à l’exception des Philippines et du Timor-Oriental, les catholiques forment de petites minorités, l’information a été largement reprise et diffusée. …

Pour lire la suite, cliquez sur le lien suivant : http://eglasie.mepasie.org/divers-horizons/2013-02-13-benoit-xvi-et-l2019asie



Eglises d'Asie, 13 novembre 2012

 Au mois de mai dernier, la commission ‘Justice et paix’ avait publié un premier rapport critique sur divers aspects de la situation du Vietnam actuel. Depuis, la situation s'est encore détériorée dans tous les domaines, qu'il s'agisse du secteur politique, économique, financier, international ou social ...

... pour lire la suite, cliquer sur le lien ci-après :

http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/pour-approfondir-justice-paix-et-droits-de-lhomme-dans-la-societe-vietnamienne-daujourdhui

 

REPORTERS SANS FRONTIÈRES
2013 World Press Freedom Index - 01.30.2013

Lire le rapport : cliquez ici
Télécharger la carte de la liberté de la presse : cliquez ici
Voir tous les rapports et le classement : http://fr.rsf.org/press-freedom-index-2013,1054.html

 

Prix du Reporter de Rue

Soutenu par Reporters Sans Frontières

 

 

octobre 2014 - 33e Prix

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 33 tháng mười 2014)
Với sự hỗ trợ của Phóng Viên Không Biên Giới
33e Prix du Reporter de Rue (octobre 2014)
Soutenu par Reporters Sans Frontières

 

Chúng tôi hân hạnh thông báo/ Nous avons le plaisir d'annoncer que
Vi đê ô phóng sự sau đây đã đoạt Giải Phóng Viên Vỉa Hè 33 / Le reportage vidéo suivant a obtenu le

33e Prix du Reporter de Rue.

https://www.youtube.com/watch?v=j8P0dfvb2aM


Des citoyens victimes des injustices de plusieurs villes du pays (du Nord au Sud) ont organisé une manifestation commune à Hanoï le 7 et 8 octobre 2014.

Dân oan Bắc Trung Nam đã tổ chức một cuộc biểu tình lớn tại Hà Nội ngày 7 và 8 tháng 10 vừa qua.

 

septembre 2014 - 32e Prix

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 32 tháng chín 2014)
Với sự hỗ trợ của Phóng Viên Không Biên Giới
32e Prix du Reporter de Rue (septembre 2014)
Soutenu par Reporters Sans Frontières

 

juin 2014 - 31e Prix

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 31 tháng s áu 2014)
Với sự hỗ trợ của Phóng Viên Không Biên Giới
31e Prix du Reporter de Rue (juin 2014)
Soutenu par Reporters Sans Frontières

 

Chúng tôi hân hạnh thông báo/ Nous avons le plaisir d'annoncer que
Vi đê ô sau đây đã đoạt Giải Phóng Viên Vỉa Hè 31/ la vidéo suivante a obtenu le
31e Prix du Reporter de Rue.
Dân oan Miền Nam biểu tình ng ày 10.6.2014 tưởng nhớ bà Lê Thị Tuyết Mai đã tự thiêu để bảo vệ đạo pháp, chống chế độ độc tài CSVN, và chống Trung Quốc xâm lược.
Les citoyens victimes des injustices manifestent le 10 juin 2014 pour commémorer Mme Lê Thi Tuyet Mai qui s’était immolée pour défendre les religions, pour protester contre le régime dictatorial communiste vietnamien et contre les envahisseurs chinois.


https://www.youtube.com/watch?v=13GPoEIn7B0


 

Chers amis, voici les listes des
PRIX DU REPORTER DE RUE

(1 à 12)

(13 à 30)

(mise à jour prochaine)

 

Giải Phóng Viên Vỉa Hè do Viêt Nam Infos sáng lập ngày 8 tháng tư 2011

(5 năm 8406) với mục đích khuyến khích tinh thần trách nhiệm công dân.

Chúng tôi trao tặng 4 000 000 VNĐ
(200 $US) cho Gi ải PVVH 33. Xin cám ơn quý thân hữu đã hỗ trợ Giải PVVH từ 3 năm nay.

Rappel : Le Prix du Reporter de Rue a été créé par Vietnam Infos le 8 avril 2011 (le 5e anniversaire du Bloc 8406) dans le but d’encourager des témoignages pris sur le vif de l’actualité vietnamienne (vidéos ou photos)

Le montant du 33e prix est de
4 000 000 VND (200 $ US)

Merci de votre soutien. VNINFOS2000@gmail.com

 

dis