Giải thưởng “Phóng Viên Vỉa Hè” số 13 đến 35

0
31

Giải Phóng Viên Vỉa Hè 35 (tháng tư 2015)
Với sự hỗ trợ của Phóng Viên Không Biên Giới
35e Prix du Reporter de Rue (avril 2015)
Soutenu par Reporters Sans Frontières
Chúng tôi hân hạnh thông báo/ Nous avons le plaisir d’annoncer que
Viđêo phóng sự sau đây đã đoạt Giải Phóng Viên Vỉa Hè 35/ Le reportage vidéo suivant a obtenu le
35e Prix du Reporter de Rue.


Par une décision totalement absurde, les autorités ont décidé d’abattre 6700 arbres centenaires de Hanoï. Des centaines de citoyens pour la première fois,
ont manifesté de manière pacifique pour défendre la ville et l’environnement.
Công dân đã phản đối một cách ôn hoà chiến dịch chặt 6 700 cây phá hoại thành phố của nhà cầm quyền Hà Nội. Đây là lần đầu tiên báo chí bật đèn xanh
để gây dư luận và công dân có thể chống đối chính quyền. Dù sao đi nữa, nhà nước đã đưa ra một chiến dịch phi lý, và người dân « được » một cơ hội để
biểu tình để bảo vệ thành phố.

ListeRepRues _13 a 35_

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here